關於天神澤杜康（全名Jatukam Rammathep另譯：查都堪）的傳說有兩種：

第一：祂是南海觀世音菩薩的護法神，又名:南海黑龍王。

第二：祂是二位驍勇善戰的古代王子的化身。據稱，佛曆743年（西元200年）
當時的泰國還不存在，一場大瘟疫席捲了當時在中南半島上的一座小城「丹蓬
玲」，當時在印度有個小國的國王打了敗仗正帶著存活下來的士兵戰士乘船逃
難，不料禍不單行，在海上遇到暴風雨將他們帶到「丹蓬玲」城外的一座名為
「賽喬」的沙灘。

此時「丹蓬玲」城的瘟疫已經平靜下來，這個地方只剩下寥寥百人。在停留下
來的幾天裡，國王仔細的觀察「丹蓬玲」這個地方，對於「丹蓬玲」的環境氣
候都非常喜歡，於是決定重整「丹蓬玲」城，將「丹蓬玲」更名為「蘇汪那蓬
」（黃金之城，現在泰國國際機場的名字也叫「蘇汪那蓬」），在接下來的日
子裡，國王用心重整軍備，並將膝下的兩位王子訓練成驍勇善戰、運籌帷幄的
戰士。

經過養生休息，恢復元氣的國王之後帶領著兩位王子與軍隊又陸續佔領了周遭
的十二座小城，並將這十二座小城依「鼠、牛、虎、兔、龍....」等十二生肖來
命名，數年之後，意氣風發的國王認為時機已經成熟了，於是將這十二座城池
分派給兩位王子來統御，自己則帶領了一批軍隊回到印度準備取回當年從他手
上失落的故土，從此以後國王再也沒有回去過「蘇汪那蓬」了。

接手統治國家的兩位王子，把國家治理的井井有條，因此深受國民的愛戴，而
回到印度的國王似乎也取得了勝利，他從印度派了一萬五千名的子民到「蘇汪
那蓬」定居，並將佛陀的教義帶來了「蘇汪那蓬」，兩位王子受到佛陀教義的
感召之後，紛紛表示希望能從印度恭迎佛骨舍利到「蘇汪那蓬」，讓「蘇汪那
蓬」的子民都能夠均沾法喜，於是王子們親自來到印度，用誠意打動當地的僧
團，終於獲得僧團的首肯，並由印度的王子與公主親自護送佛骨舍利到黃金之
城「蘇汪那蓬」。

佛骨舍利來到「蘇汪那蓬」之後，兩位王子立即下令建造安奉佛骨舍利的舍利
塔，全國民眾得知此消息之後有錢出錢、有力出力，不出數年，金碧輝煌的舍
利塔完成了，由印度的王子與公主將舍利子親手安奉於塔內，又過了數年，兩
位王子相繼去逝，後世子孫為了紀念這兩位愛民如子，又將佛教引渡至「蘇汪
那蓬」的王子，於是將兩位王子的塑像設立在舍利塔階梯的兩旁，左邊那一位
稱為「澤杜康」，右邊那一位稱為「拉瑪貼」，後世合稱「澤杜康 拉瑪貼」。

目前我們所看到的澤杜康天神蹲坐蟠龍的形象，據說是一位住在泰國洛坤府的
警察「潘它叻」所設計，洛坤府並不算是個旅遊勝地，但是在2006年時，因為
某知名人物被政敵教唆的殺手開槍暗殺，其中一槍射中頭部，神奇的是這個人
居然還意識清楚的逃過一劫，並在滿身血汙的情況下在媒體前大讚佛牌聖物的
保佑。不多時，洛坤府竟然湧入了大量的泰國遊客，他們來到這裡不為別的，
只為求得一面澤杜康佛牌，當年的泰國，用瘋狂來形容「澤杜康佛牌現象」一
點也不為過，全國的寺廟大部分的新聖物只製作「澤杜康」，想要別的，對不
起！沒有。尤其在洛坤府，大街小巷你能想像得到的廣告都是「澤杜康」，根
據官方表示：這股「澤杜康」熱潮在洛坤府連同周邊旅遊所帶來的經濟效益高
達100億泰銖，從全泰國「澤杜康」佛牌的銷售額來看則高達400億泰銖，如此
驚人的效益就連政府都想抽「佛牌稅」來分一杯羹。

「澤杜康」佛牌的原始設計者「潘它叻」，享齡103歲，被視為是「澤杜康」
天神的代言人，是他讓每個泰國人深信護身符的法力，「潘它叻」去逝時，火化
大典由王儲瓦吉拉隆功主持，另有數萬名民眾來參加他的告別儀式並領取「澤杜
康」佛牌贈禮。這些人都曾聽說過：每當高僧們開辦法會要開光「澤杜康」佛牌
時，天空總是會出現異象，奇幻的雲彩、太陽的放射光芒、還有月亮的層層光圈
，「澤杜康」天神的周遭也會出現香煙裊繞的奇異景象，大家都相信，「澤杜康
」天神的法力就在此時已經進入其中了！

關於「潘它叻」他為人的津津樂道的傳奇故事泰國已在2016年翻拍成電影「坤潘傳奇」，由「鬼影」的男主角「阿南達」飾演年輕的「潘它叻」探長，電影當中「潘它叻」探長要底如何破解全身刺滿法力刺青而刀槍不入的惡霸，有興趣的朋友可以上網找看看囉。